When you need to change the product through edit asset:
You will see a pop-up window like below:
Quick & right way to use this search window is:
Using the filters from left to right - select Product Category and Manufacture, type name or part number, also enabling the "Hide Container Products" options.
